[Volgnr 420, folio 1:]

Edele Mogende Heeren

Per schipper Gabriel Bisschop hebbe uwe Ed. Mo.
laestgeszonden gaende daervan hiernevens het
duplicaet, gemelte schipper heeft niet tegen-
staende sijne protestatiën van niemant sonder
paspoort van ‘t lant te voeren, een sergeant
medegenomen, soo isser vast niet een schipper
die sich ontsiet om volck sonder consent mede
te nemen, capitein Tobias Adriaense selfs heeft
twee persoonen medegenoomen die aen ’t lant
schuldigh sijn.
’t Is nu ses maenden dat wij geen schepen uijt het
vaderlant hebben gekregen soodat ijdereen
sich inbeelt dat wij verlaten sijn, ende wat mijn
aengaet weet het guarnisoen niet langer
t’ onderhouden sonder assistentie van uwe Ed. Mo.
t’ ontfangen, raecke aen ijdereen schuldich en
weet niemant te voldoen, want hier geen in-
comen is doordien de meeste plantagies ge-
ruïneert sijn, en die noch schuldich staen seg-
gen absoluijt niet te willen betalen, dewijl
datter geen militie genouch in ’t lant is kan-
nen haer daer toe niet dwingen.

De Joden die belooft hadden in het schip de
Son op afreeckeninge van ’tgeen sij aen
’t lant schuldich sijn vijftich oxhoofden suijck[er]
te schepen hebben alleen acht oxhoofden gescheept,
soodat het mij onmogelijck is het hier langer
gaende te houden, en alsoo voor de passagie van
’t volck met het schip de Vergulde Son hier ge-
bracht moet betalen volgens de nevensgaende
reeckeningh de somma van ƒ 5530,- daertoe ick
niets kan oversenden soo ben genootsaeckt
de voornoemde somme op uwe Ed. Mo. te trecken te
betalen aen d’ heer Willem Pedij tot Rotterdam
die in plaets van voordeel te doen meer als
2000 £ Vlaems bij dese reijs sal schade lijden
alsoo sijn schip dat ons hier gebracht heeft
op een slechte vracht niet meer heeft inge-
kregen als 215 Surinaemse en 31 France
oxhoofden suijcker hoe wel wel 1200 oxhoofden