[Volgnr 382, folio 1:]

Eerentfeste manhafte

UED. missive van den 28 december 1679 is mij door UED. schip-
per behandicht, waerbij UED. indispositie verneme ende
dat daerdoor verhindert worde het geluck te genie-
ten van UED. hier selfs te sien, indien UED. gesontheit
conde toelaten hier te comen connen wij UED. verseec-
keren wellecom te wesen.
Hiernevens heeft UED. een antwoorde op den brief van
d’heer generael Stapleton ontfangen die versouct
dat met UED. souden afgaen Sijn Majesteits subjecten
volgens het laetste tractaet doch alsoot ’tselve mede-
brengt datter tot dien eijnde brieven moeten getoont
worden van d’Heeren Staten Generael aen haeren gou-
verneur alhier die UED. niet heeft medegebracht
soo can bij ons daertoe geen consent werden
gegeven.
Verstae met ongenougen dat door twee van onse
soldaten een van UED. matroosen bij haer in de Com-
mewine gehouden is, ’twelck t’ eenemael is con-
trarie onse ordre, soo sende een sergeant derwaerts
teneijnde hij gemelte matroos in UED. handen sal
wederleveren ende twee soldaten hier gevancke-
lijck brengen om rekenschap van haer doen te
geven ende na bevint van saken gestraft te werden.
Hiermede verblijve.

Surinamburgh den 9 januarij 1680