[Volgnr 364, folio 1:]

Hooge ende Mogende heeren,

Per het schip d’Elisabeth, schipper Sander
Matthijsen, laest van hier vertrocken, hebbe Uwe
Ho. Mo. de noot daer dese colonie in steect bekent-
gemaect volgens de duplicata hiernevens
gaende, sedert welcken tijt de swaricheyt niet
is vermindert maer is deselve dagelijcx toene-
mende, soodat niet can onderlaten Uwe Ho. Mo.
bij desen op het alderonderdanichste te bidden
dat het Uwe Ho. Mo. goede geliefte mach we-
sen en prompt secours te senden, sonder ’twelc-
ke het onmogelijck is voor de planters alhier
te connen subsisteren.

Hiermede Godt Almachtich biddende Uwe
Ho. Mo te willen nemen in Sijne heylige bescher-
minge verblijve

Hooge ende Mogende heeren

Uwe Ho. Mo. onderdanigen
ende getrouwen dienaer

Surinamburgh
den 16 octobris 1679