Scan: 
resultaat: 
2Staten van Zeeland en Gecommitteerde Raden, (1574) 1578-1795 (1799)
2035.1Volgnrs 1-252
Bestandnaam:
NL-MdbZA_2_2035.1_211-03.jp2
NB:
De stukken zijn voorzien van een rondstempel met volgnummer. Deze nummering is circa 1970 aangebracht en is sindsdien veel gebruikt bij verwijzingen. De nummering keert ook terug in het laatste deel van de bestandsnaam van de scans.
Specificatie:
Het bij de scans getoonde nummer betreft een automatisch gegenereerd nummer en heeft geen relatie met het volgnummer op het stuk. Een globale herleiding: scannr 1 = volgnr 1 | scannr 100 = volgnr 41 | scannr 200 = volgnr 76 | scannr 300 = volgnr 109 | scannr 400 = volgnr 151 | scannr 500 = volgnr 191 | scannr 600 = volgnr 230.
Annotatie:
Meerdere stukken zijn voorzien van transcripties. Indien dit het geval is zal in de viewer rechtsboven een knop met een pen zichtbaar worden.
Raadpleegvestiging:
Middelburg, Hofplein
Volgnummer:
546 van 665
Duurzaam webadres
Download
Hieronder kunt u het bestand downloaden: Download
Transcriptie

[Volgnr 211, folio 2v:]

garcons ou filles […] Rue pour les frais de la
guerre on leur […] en boisson et traitte de la
valeur de mil lb. […] [succre] moyennant quoy ils pro-
mectront de ne plus rien attenter sur Tabac ny aucune
autre terre de monsieur les éstats de Hollande, de prendre
tousjours un billet signé de moy où de celuy à qui j’en auray
donné la charge chez moi a St. Vincent, pour estre par
cette marque distingué des autres sauvages quand ils
iront traitter chez les Hollandais, qu’ils souffriront
quand nous le jugerons expedient, la compagnie d’un de mes
gens avec eux pour prendre garde à la manière dont
ils agiront avec les habitans de susdictes îsles, qu’ils
ne trouveront pas mauvais que les barques et bâtiments
Hollandois les vi[…] de temps en temps, et puissent
traitter en l’îsle de St. Vincent les choses qui y croissent
ou se prennent dans la mer, et cecy avec toutte sorte de seûreté
sur tout quartier du Baba où je me tiens d’ordinaire.

5. Je seray dans 10 ou 12 jours à St. Vincent où une
barque Hollandoise, s’ils le jugent à propos me pourra
venir trouver, et ou j’assembleray les principaux de
nos Caraïbes, mais il ne faut pas faire la chose a
deux fois, ny marchander d’autant que ce que j’ay
marqué dans ce memoir est le dernier rabbais auquel
j’ay pû faire descendre des prétensions bien plus grandes
que cette nation avoit. Il ne faut non plus songer a
faire compensation de celuy de Tabac, que l’on dict avois
esté tué dans le dernier rencontre avec le Caraïbe. Enfin
si avant la my-mars on ne conclud’ pas la chose il sera

[dwarse margetekst]

inutil de rien tenter, parce que les Caraïbes ne vouldront nullement attendre d’avantage,
pour la seûreté de la barque et de ceux qui me viendront trouver ou pourra donner des ôstages de part et d’autre
dont les ons seront gardé sur mer et les autres chez moy avec toutte sorte de courtoisie. Voylà tout ce
que je crois nécessaire pour les claircissement de ces affaires. Je suis parfaictement
Monsieur,
vôstre très humble serviteur en
Christ Seigneur.

[w.g.] Frère [Waulthier] Societas Jesu.

Gebruik CTRL + scroll om te scrollen