[Volgnr 210, folio 1:]

Edelmoogende de Heeren Staaten van Zeeland

Edelmoogende heeren, mijnen lasten aan de edelmoogende is geweest den 11
februarij 1670, darin breeder verhaelt de gelegentheijt ende
toestandt deeses landts, Op gistren den 20 meerte is alhier
een schip gearriveert, de schipper genaembt Arijaen Franssen ende
sijn onderhebbende schip genaembt Des Landts Welvaeren, is van
meeninge te vertrecken naer de liwaertsche eijlanden, waerover
niet hebbe naerlaeten connen de edelmoogende te adviseeren onsen
teegenwoordigen staet, dient tot inleidinge aen de edelmoogende
alsdat een seeker persoon genaembt Jan Heindrixen Bues,
coopman, die alhier eenige goederen vercocht heeft, deselve
met een klein berckque van meeninge geweest is naer Trini-
dados te gaen, so hebbe den persoon voornoembt een brief
meedegegeven aen den gouverneur des eijlandts om te vernehmen
of aldaer van mijn volck mochte weesen, gelijck hierneffens
ben sendende de copie, daeruet de edelmoogende connen sien wat
ick aen den gouverneur geschreven hebbe, nu also Jan Willemssen
Bues een ongelock becoomen door het verliesen van sijn mast
heeft nootsaeckelick voor de wind laeten afdrieven ende is
gericht aen de Garnades om aldaer sijnselven weederom te ver-
sien met een mast; ondertuschen is daer bijgevalle een Frans conigs-
oorlochschip gearriveert, de boot daer vindende heeft deselve
voor prijs verclaert ende deselve opgebracht aen Martenico
tot monsieur de Bas, hebbende de berckque geplondert
ende alles daeruet genoomen ende mijnen brief dien ick gesonden
hadde aen den gouverneur van Trinidados opgebrooken.

Ick hadde meedegegeven van der edelmoogende cargesoen als
messen ende peerels, maer de Franssen hebben sulcx meede
pris gemaeckt. Vorders so dient de edelmoogende bekent
te maaken alsdat wij met de indijaenen in oorloch noch leven,
hebbende twee indijaenen becoomen door de beercke opgebracht
van Pietter van Atten dewelcke noch welbewaert worden