[Volgnr 124, folio 1:]

[rechtsboven:]
[in potlood] 122
Den 18 martij 1669

[linksboven:]
[Rec]epta van 11 meije 1669

Edele Mogende Heeren

Den 9 december van voor Vlisinge t’seijl gegaen sijnde, soo
ben ick Godt sij gelooft den 12 februarij het scheepsvolck
ende altemael de passagiers, sonder een gestorven ofte sieck
te sijn, niettegenstaende wij horrible stormen ende groote
fatige hebben uijtgestaen, geluckelick alhier in Surinam
gearriveert, ende voor de eerste en de droevichste tij-
dinge de doot van de heer commendeur Crijnssen
verstaen, dewelcke generalick bij alle d’inwoonders
is geregretteert, hebbe derhalven datelick sijne Raden,
welcke waren monsieur Versterre, monsieur Munnicks
en monsieur Soute, mitsgaders den secretaris bij mij
ontboden, ende mij terstont van den staet van ’t
landt ende voorts van alles geïnformeert, die mij
succinctelick van alles rapport gedaen hebben, wes-
halven ick haer, voor de goede directie, die sij in
’s lants saecken hadden helpen toebrengen, in uedelmogende
naem hebbe bedanckt, ende volgens de edelmogende
instructie, mij medegegeven, politicke Raden gestelt,
ende daertoe nevens den luijtenant ende den ven-
drich gekosen, monsieur Munnicks, monsieur Soute
en monsieur Kruijtpenningh, ende tot Raden van
Justitie deselve drie Nederlanders, alsoo hier geen
stof van Duijtsen is, en capiteijn Jan Toorn, ende
Jan Venman, die volgens een generael rapport ’tgeen
van haer gegeven wort, wel van de conscientieuste
onder d’ Engelsen sijn, en dat onder een eet, waervan
de copie hiernevens is medegaende, dewelcke ick hoop
dat haer nevens mij soodanich in haer emploij sullen
quijten, dat alles tot contentement van uedelmogende
ende den besten welvaert van dese colonie mach gedaen
worden. ’Tselve gedaen sijnde, hebbe aenstonts, alsoo